turning over

While other people were turning over the matter, he leapt in with his proposal.

当别人还在再三考虑这件事时，他迅速提出自己的建议。

The patronage of these things, the language Hall 's book to be absent-minded turning over a few pages.

光顾着这些玩意儿了，语堂先生的书才心不在焉的翻了没几页。

My face was as red as if rouged, my whole body ached, and turning over in bed hurt ten being needled!

我的脸就像涂了胭脂一样红，整个身体疼，在床上翻个身如同针扎！

The company is now turning over thousands of pounds each year - with orders flooding in from as far away as America.

他的这家公司每年年收入可以达到上千英镑，订单也来自世界各地，连美国的订单都有。

No fear of him turning over in his grave. The doors are well bolted, the lid is on tight.

他在花岗岩床上熟睡，不必再担心他在坟墓中翻身，门都已闩好，棺材盖已关严。

The facade of the utility model can be sat, and the other face can be used for a simple pillow after turning over.

本实用新型结构紧凑，便于携带，特别在旅行中正面可坐，翻过来可做简易枕头。

Dellutri was clear that he never really expected that to happen, so turning over this new research was going to be a delicate matter.

德鲁崔知道自己并不指望得到什么好东西，所以反对这个新研究时就比较微妙。

Today when I'm looking for stories, I still feel like I'm turning over stones to see what might be hiding beneath!

当我现在翻开过去的报道，我始终觉得，我就像是一个好奇的孩子翻开石头看看下面隐藏着啥秘密。

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds or covering them with mulch made of wood, garden waste or other material.

其它控制手段包括翻土、拔草或用地膜覆盖杂草。地膜由木屑、园林废弃物或材料制成。

At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon.

在翻动书页的间隙里，我不时的观望一下这冬天后的景象。

Yahoo was criticized for turning over information about the email account of a journalist to Chinese authorities in 2004.

雅虎中国在2004年向中国政府提供了邮箱用户、记者师涛的帐户信息，因此广受批评。

Mr. Macgillivray at Twitter said his company would be turning over copies of its public archive to Google, Yahoo and Microsoft, too.

Twitter公司的迈吉里弗雷先生表示，他的公司还会将Twitter公共信息档案分别给Google、雅虎及微软公司一份。

I had money to face the first necessities, he said, swiftly turning over a collection of smeared papers with his yellow fingers.

“我有一笔应付必要开支的钱，”他说，用黄指头迅速翻开一叠肮里肮脏的文件。

There was not a sound but the starlings, wheeling and flocking, wheeling and turning over the edge of Afghanistan.

那里一点声音也没有，只有欧掠鸟成群在阿富汗边际来来回回盘旋。

The question, though difficult for us , is as easy as turning over his palm for a mathematics major .

这个问题对我们来说虽然困难，但对一个数学专业的学生却易如反掌。

Help is turning over your body to someone who wants you to be fat and calls that 'healthy'.

帮助就是你转过去面对某个人，他希望你很胖然后说那才是“健康”。

At the end of the story, he used four "he would" to express his determination of turning over a new leaf.

在去年底的故事，他用四个“，他将”来表达自己的决心揭开新的一页。

As usual, I wondered whether he was really turning over my mother`s question in his mind, or whether he was thinking about work.

像往常一样，我琢磨他是在真正地在心里仔细思考着我母亲的问题呢，还是在想着他工作上的事。

I used to really lazy, my boss fired to me, well I work hard from now on, I'm turning over a new leaf.

以前我很懒，老板把我给炒掉了，于是从那一刻开始，我决心重新来过，努力干活。

The crow spent the day turning over cow dung patties, so he could gobble up the worms and insects he found there.

乌鸦整天绕着几堆牛粪打转，以便吞食那里的虫子。